 Através da Sombra
Original:Através da Sombra
Ano:2015•País:Brasil Direção:Walter Lima Jr. Roteiro:Walter Lima Jr.. Adriana Falcão, Henry James, Guilherme Vasconcelos Produção:Virginia Cavendish, Maria Dulce Saldanha Elenco:Virginia Cavendish, Domingos Montagner, Mel Maia, Xande Valois, Ana Lúcia Torre, Isabel Guéron, Alexandre Varella, Romeu Evaristo |
A novela A Volta do Parafuso, escrita por Henry James e publicada em 1898, é uma das obras literárias mais referenciadas na cultura popular. Há mais de um século, os fantasmas da mansão Bly servem de inspiração para filmes, séries, óperas, balés e outras modalidades artísticas, o que tem tornado a obra do autor bastante conhecida nos últimos tempos.
Dois trabalhos bem conhecidos inspirados na novela fantasma de James são o clássico Os Inocentes, aclamada adaptação dirigida por Jack Clayton e estrelado por Deborah Kerr, e a série Maldição da Mansão Bly, fruto da visão de Mike Flanagan e sua atração por mansões assombradas.
Aqui no Brasil, quem diria, também foi produzida uma adaptação da obra, com direção e roteiro de Walter Lima Júnior, e estrelado pela atriz recifense Virgínia Cavendish. O filme Através da Sombra, lançado em 2016, segue a mesma premissa da obra de Henry James, com um olhar adaptado para a realidade brasileira da primeira metade do século passado.
O filme segue a história de Laura (Cavendish), que foi contratada para cuidar de um casal de irmãos órfãos que vivem em uma fazenda de plantação de café. A propriedade é do tio das crianças, vivido por Domingos Montagner, que detém sua guarda, mas prefere se manter afastado de seus cuidados. Após se instalar na mansão e conhecer as crianças e empregados, Laura começa a sofrer com as influências sobrenaturais que cercam as crianças.
Apesar de fraco como suspense e como terror, Através da Sombra tem alguns méritos, e entre eles, a excelente ambientação construída. A obscuridade dos assuntos em cena foi bem transplantada da Inglaterra para o Brasil, achando o instante perfeito, no espaço e no tempo, para o enredo ser representado.
O elenco também não faz feio, com Virginia Cavendish (numa papel bem diferente da fogosa Inaura, de Lisbela e o Prisioneiro) e Ana Lucia Torre puxando o núcleo principal juntamente com as crianças Mel Maia e Xande Valois, que vão bem como os dois irmãos “atentados”.
As sequências de suspense, no entanto, deixam a desejar. O uso da iluminação e do som pouco ajudam nos climas (forçados), sendo estes muito mais eficazes quando os elementos sombrios são apenas sugeridos. Falta uma pitada de melancolia aqui, o melhor aproveitamento de alguns elementos acolá, coisas que aprofundariam o efeito desejado (terror ou suspense), se melhor utilizados.
Apesar de não ser o melhor representante do gênero no Brasil, Através da Sombra cumpre seu papel ao criar um horror abrasileirado em cima de um clássico europeu de dois séculos atrás, nos lembrando que temas universais podem ser adaptados para qualquer lugar, em qualquer tempo. Está disponível no Prime Video.
