A série de quadrinhos italiana Dylan Dog, de Tiziano Sclavi, que comemorou seu 30º aniversário neste ano, já foi adaptada para os cinemas duas vezes: em 1994, no filme Pelo Amor e Pela Morte, de Michele Soavi e, em 2010, no péssimo Dylan Dog e as Criaturas da Noite, de Kevin Munroe. Agora, o Detetive do Pesadelo chegará à televisão em uma nova série.
O diretor austríaco Kevin Kopacka e seu parceiro, Alex Bakshaev, estão quase terminando a produção do piloto da série Dylan, inspirada no universo de Dylan Dog. No projeto, Dylan é um investigador que, junto com seu assistente, resolve casos relacionados ao desconhecido e ao paranormal. Kopacka precisou mudar os nomes dos personagens devido aos direitos autorais, mas confirma que mantém a essência dos quadrinhos no episódio piloto, intitulado Dream of the Living Dead, cujo teaser trailer você pode assistir mais abaixo.
Dylan traz no elenco Ford Everett como o personagem título, Denise Ankel como Morgana e Harry Baer como o Inspetor Mahlow. O piloto deve ser finalizado em março de 2017 e, de acordo com o diretor, será “atmosférico, artístico e (esperamos) até assustador, mas ainda com elementos cômicos”.