 Buffy, a Caça-Vampiros - 3ª Temporada
Original:Buffy, the Vampire Slayer - Season 3
Ano:1997-1998•País:EUA Direção:Joss Whedon, James A. Contner, David Solomon, David Grossman, Bruce Seth Green, David Greenwalt, David Semel, Michael Lange, Ellen S. Pressman, Michael Gershman, James Whitmore Jr. Roteiro:Joss Whedon, Produção:Gareth Davies, David Solomon Elenco:Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Head, James Marsters, Emma Caulfield Ford, David Boreanaz, Kristine Sutherland, Charisma Carpenter, Seth Green, Danny Strong, Eliza Dushku, Armin Shimerman, Harry Groener, Mark Metcalf, Alexis Denisof, Elizabeth Anne Allen, |
A terceira temporada de Buffy exigia um início diferente. Buffy (Sarah Michelle Gellar) havia ido embora no episódio final da segunda, e teria que encontrar o caminho de volta. Morando em Los Angeles e trabalhando como garçonete no restaurante Helen’s Kitchen (brincadeira com o nome Hell´s Kitchen), ela resolveu assumir o seu nome do meio, Anne, e espera uma nova vida, longe de monstros e de qualquer associação com o seu passado. No local, ela reconhece uma moça que havia aparecido no sétimo episódio da segunda temporada, aquele que envolveu os fãs de vampiros. Lily (Julia Lee) era uma dos jovens e logo a reconheceu como Buffy, enquanto estava com o namorado Rickie (Chad Todhunter). Depois que o rapaz desaparece, ela pede ajuda a Buffy e ambas vão parar em uma dimensão demoníaca comandada por Ken (Carlos Jacott) com a promessa de uma salvação a pessoas perdidas. Suas ações são intercaladas com Sunnydale, onde Willow (Alyson Hannigan), Xander (Nicholas Brendon), Oz (Seth Green) e Cordélia (Charisma Carpenter) tentam atrapalhadamente dar continuidade às ações da caçadora, rendendo momentos divertidos em “Anne“, comandado por Joss Whedon.
Embora comemorado por todos, o retorno de Buffy no segundo episódio, “Dead Man’s Party“, de James Whitmore Jr., traz conflitos de aceitação da volta de Buffy até mesmo por aqueles que a procuravam como Giles (Anthony Head) e Joyce (Kristine Sutherland). Mas o “monstro da semana” está relacionado à máscara nigeriana Ovu Mobani, que Joyce resolveu afixar em casa e começou a trazer os mortos de volta à vida, incluindo um gato morto em referência a Cemitério Maldito. Esse episódio também traz as tentativas de Buffy voltar à escola, uma vez que o diretor Snyder (Armin Shimerman) a expulsou em um de seus momentos mais comemorados do final da temporada anterior.
Estreias importantes acontecem no terceiro episódio, “Faith, Hope & Trick“, quando dois vampiros chegam a Sunnydale: Sr.Trick (K. Todd Freeman) e Kakistos (Jeremy Roberts), sendo que este último é o pesadelo da nova caçadora, Faith (Eliza Dushku), despertada com a morte de Kendra. Dirigido por James A. Contner, a partir de um roteiro de David Greenwalt, é o primeiro destaque da temporada, quando Buffy finalmente revela que o feitiço de Willow deu certo na restauração da alma de Angel (David Boreanaz), e a personalidade rebelde de Faith, em atitudes que trarão consequências e momentos emocionantes na temporada.
Em “Beauty and the Beasts“, de James Whitmore, Jr., mortes parecem ter relação com Oz, o lobisomem do grupo. Na verdade, está relacionada ao casal Debbie (Danielle Weeks) e Pete (John Patrick White) considerado agressivo, devido a uma fórmula em referência ao clássico O Médico e o Monstro. O episódio promove uma briga de bestas e ainda mostra o retorno de Angel, numa condição animalesca, pelo tempo que ficou na dimensão demoníaca. Bom episódio, com uma caracterização diferente do licantropo. “Homecoming“, com direção e roteiro de David Greenwalt, traz a disputa entre Buffy e Cordélia pelo título de Rainha do Baile, enquanto Mr. Trick lança o SlayerFest 98, com diversos caçadores tentando matar Buffy e Faith, mas é Cordélia que vai com a protagonista e ambas precisam se ajudar se querem sair vivas de uma cabana local. Aqui temos a aparição do vilão principal da temporada, o prefeito Richard Wilkins (Harry Groener), que aparentemente seria o contato de Snyder na temporada anterior.
Cordelia: Por que toda vez que vou a algum lugar com você, sempre termina em violência e terror?
Buffy: Bem-vindo à minha vida.
“Band Candy“, de Michael Lange, traz a volta do vilão Ethan Rayne (Robin Sachs), que fez com que chocolates, vendidos pelos alunos da Sunnydale High, transformassem os adultos em adolescentes, afetando toda a cidade, principalmente Giles e Joyce, em momentos íntimos divertidos. Na verdade, o feitiço serve para que ninguém perceba que bebês estão servindo de alimento para o demônio Lurconis, numa ação conspiratória de Sr. Trick e o prefeito. Apesar dos efeitos ruins da criatura, é um episódio que proporciona risos por mostrar os jovens como maduros em relação ao comportamento dos adultos.
Outro ótimo episódio, “Revelations“, de Contner, apresenta a sentinela de Faith, Gwendolyn Post (Serena Scott Thomas), que revela que o demônio Lagos (Gary Kasper) está em busca da Luva de Myhnegon, sendo que na verdade é ela que busca o artefato. O título do episódio está relacionado a algumas revelações, incluindo a da Buffy, contando aos demais sobre a volta de Angel, trazendo conflitos principalmente com Giles, que foi torturado por ele no final da temporada. Faith parte para matar Angel, promovendo o primeiro conflito entre as caçadoras. Apesar das revelações serem interessantes, não traz a de que Xander e Willow começaram a se envolver, traindo Cordélia e Oz.
O oitavo episódio, “Lovers Walk“, traz Spike (James Marsters) de volta à cidade, planejando um feitiço para fazer Drusilla voltar a se apaixonar por ele. Para tal, sequestra Willow, que tentava um feitiço para acabar com a atração mútua entre ela e Xander. Porém, em seu cativeiro, ambos se beijam e são flagrados exatamente por Oz e Cordélia, sendo que esta sofre um acidente quase fatal, sendo empalada por um vergalhão — algo que realmente aconteceu com a atriz quando criança. É legal ver Spike lutando ao lado de Buffy, e tal ação motiva o vampiro a tentar reconquistar sua amada pela postura agressiva, e ele vai embora satisfeito, infelizmente em sua única participação da temporada.
Mais uma apresentação em “The Wish“, de David Greenwalt: o demônio Anyanka (Emma Caulfield Ford) realiza desejos e atende um pedido especial de Cordélia sobre como gostaria que Buffy nunca tivesse vindo a Sunnydale. Ela então é transportada por uma dimensão apocalíptica, onde os vampiros, liderados pelo Mestre (Mark Metcalf), são os seres dominantes. Xander e Willow são vampiros, em ótimas interpretações, e promovem um momento icônico da série quando ambos mordem Cordélia ao mesmo tempo, com um passeio da câmera sensacional, e a testemunha de um incrédulo Giles. Ele convoca Buffy para ajudar, e esta, com uma cicatriz no rosto, inicia a matança dos vampiros, incluindo Angel, o cãozinho de Willow, até ser morta pelo líder dos vampiros. Giles salva a todos quando descobre o amuleto que dá os poderes ao demônio, transformando Anya em uma adolescente comum.
“Amends” tem a direção e roteiro de Joss Whedon. Nele, Angel é atormentando pelo Primeiro Mal (vilão da última temporada), fazendo-o rever pessoas que matou, incluindo a saudosa Jenny Calendar (Robia Scott). Atormentado por pesadelos e visões, Angel pensa em se entregar ao sol para não trazer mais dor a ninguém, em um atípico Natal sem neve. Buffy convida Faith para cear em sua casa, quando o milagre acontece. Episódio bonito e que reata o namoro de Oz e Willow e destaca a música tema de Buffy e Angel, que passaria a ser tocada constantemente em outros momentos da temporada.
Xander: Uau, uau, uau. Ainda estou pirando com em toda essa coisa de “contos de fadas são reais”.
Oz: Então, o que faremos?
Xander: Não sei quanto a você, mas vou trocar minha vaca por alguns feijões.
Comandado mais uma vez por Whitmore Jr., “Gingerbread” começa com Joyce indo patrulhar com a Buffy, até encontrar duas crianças mortas. A situação perde o controle quando a mãe de Buffy passa a liderar um grupo de pais defensores de Sunnydale, com a intenção de queimar as bruxas que estariam matando crianças. Sobra, óbvio, para Willow e Amy Madison (Elizabeth Anne Allen), que retorna à série somente para se transformar em um rato ao final. As crianças mortas, que aparecem como fantasma durante o episódio, na verdade são a composição de um demônio, em alusão a João e Maria. Bom episódio, com a participação de todo os personagens na tentativa de salvar as jovens, e por revelar pela única vez a mãe de Willow, Sheila Rosenberg (Jordan Baker). Em dado momento, Cordélia brinca com o fato de Giles ter sido inúmeras vezes nocauteado na série, alertando que um dia poderá “acordar em coma“.
Quentin Travers: Eu recomendei ao Conselho, e eles concordaram que você seja dispensado de suas funções como Sentinela imediatamente. Você está demitido.
Giles: Com base em quê?
Quentin Travers: Sua afeição por sua responsabilidade o tornou incapaz de um julgamento claro e imparcial. Você tem o amor de um pai pela criança… e isso é inútil para a causa.
O seguinte, “Helpless“, de Contner, traz Buffy ficando sem poderes para enfrentar um poderoso vampiro, depois que é testada pelas Sentinelas, com a ajuda de Giles, num rito de passagem intitulado “Tento di cruciamentum” pela proximidade do aniversário de 18 anos da caçadora. Ela se vê presa a uma casa tendo que fugir do vampiro Zachary Kralik (Jeff Kober), e precisando se defender sem armas, força ou habilidade — lembrando a própria Sarah Michelle Gellar em suas participações no cinema como em Pânico 2 (1997) e Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (1997). Nesse episódio é apresentado outro membro das sentinelas inglesas, Quentin Travers (Harris Yulin), que no mesmo episódio irá demitir Giles de sua função, na separação entre Conselho e a Caçadora.
“The Zeppo” é um dos episódios mais divertidos da série pela criatividade e pelo fato de apresentar mais uma abertura da Boca do Inferno por um outro prisma. Buffy, Faith, Willow e Giles enfrentam demônios, membros da Irmandade de Jhe, enquanto Xander lamenta sua falta de importância para o grupo de caçadores, sendo comparado a Jimmy Olsen, o fotógrafo do Planeta Diário. Então, o episódio é centrado nele, numa aventura particular de combate contra um valentão, Jack (Channon Roe), que planeja trazer amigos mortos à vida para explodir a escola. Encontrando vários personagens em momentos importantes, ele salva Faith e tem sua primeira relação sexual, e ainda impede que a escola seja destruída, o que atrapalharia a ação de seus amigos. Entre os mortos-vivos, é possível reconhecer o ator Michael Cudlitz, que depois seria mais conhecido como Abraham Ford, em The Walking Dead.
Wesley Wyndam-Pryce: No entanto, podemos muito bem esconder isso deles. Buffy, você irá à cripta da família Gleaves esta noite e buscará o amuleto.
Buffy: Eu vou?
Wesley Wyndam-Pryce: Você não está acostumada a receber ordens?
Buffy: Sempre que Giles me envia em uma missão, ele sempre diz “Por favor”. E depois, eu pego um biscoito.
“Bad Girls“, de Michael Lange, introduz a sentinela Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof, que depois se casaria com Alyson Hannigan), que depois teria mais importância na série Angel. Ele pede que Buffy encontre um amuleto pertencente ao demônio Balthazar (Christian Clemenson) antes do grupo de vampiros El Eliminati. Conseguir o item não impede que o demônio imenso apareça, mas mostra um lado perverso de Faith, quando ela tenta induzir Buffy a não se importar e procurar se divertir. Numa dessas ações, acidentalmente Faith mata o vice-prefeito Allan (Jack Plotnick), numa ação que trará “Consequências” no episódio seguinte, dirigido por Michael Gershman. Nele, Faith tenta convencer Giles e Wesley que Buffy foi a responsável pela morte e até quase mata Xander, que imaginava ter uma conexão com ela pela relação sexual que tiveram. Episódio bem intenso, culminando com a morte do vilão sem sal Sr. Trick e a oferta de Faith ao prefeito para assumir seu lugar.
A Willow vampira retorna em “Doppelgangland“, comandado por Joss Whedon. Pensando em recuperar seus poderes, Anya pede a ajuda de Willow para a realização de um feitiço, e este abre um portal e traz para esta dimensão sua versão maléfica, pouco antes de ser morta em “The Wish“. As duas Willows trazem situações divertidas de confusão, tristeza e ameaça, quando a boazinha tenta substituir a má no ataque ao Bronze, ou quando dá um jeito no atleta Percy, sem que ele nunca descubra sua verdadeira natureza. “Enemies“, de David Grossman, mostra o prefeito em busca dos Livros da Ascensão, agora em sua condição imortal, e pedindo ajuda a um demônio para extrair a alma de Angel. Parece que deu certo, mas o retorno de Angelus ficaria para a sua série, pois ele utiliza do artifício para finalmente Faith revelar seu caráter maléfico. Interessante por permitir que o público possa rever o vampiro sem alma, em ótima atuação de David Boreanaz, e mostrar as primeiras intenções de afastar o personagem para a sua série solo.
Oz: Eu sou meus pensamentos. Se eles existem nela, Buffy contém tudo o que sou eu, e ela se torna eu. Eu deixo de existir.
No décimo oitavo episódio, “Earshot“, dirigido por Regis Kimble, Buffy é infectada pelo sangue de um demônio e passa a ouvir pensamentos. No começo, ela gosta da brincadeira de saber a intimidade de seus amigos e o que outros estudantes pensam dela, mas depois a habilidade se torna incômoda até a revelação de que alguém pretende cometer um massacre no local. A investigação é divertida, e aos poucos revela uma intenção do coadjuvante Jonathan (Danny Strong) ao ajeitar um rifle na torre do relógio da escola. Na verdade, ele pretendia se matar, e a assassina seria a merendeira, visivelmente sendo testemunhada por Xander ao colocar veneno de rato na comida. Esse episódio tragicamente coincidiu com o massacre de Columbine e acabou sendo adiado para depois do fim da temporada, com exibição em 21 de setembro de 1999.
Já em “Choices“, de Contner, a Caixa de Gavrok irá ajudar o prefeito em sua ascensão. Faith a rouba para ele, e obriga Buffy e Angel a uma missão de resgata ao estilo Missão Impossível. Para ter a caixa de volta, o prefeito sequestra Willow, e a troca cria uma tensão entre todos, revelando que no interior dela há uns estranhos bichos em CGI não muito bom. Esse episódio traz o confronto do prefeito com o diretor Snyder (Armin Shimerman), mostrando que aquelas conversas que tinham na primeira e segunda temporadas, evidenciando que ambos sabiam das ameaças sobrenaturais, foram esquecidas. Outro destaque desse episódio fraquinho é mostrar Willow com mais força em seus poderes de magia, sendo capaz de utilizar um lápis para matar um vampiro.
Último episódio antes do final duplo, “The Prom“, de David Solomon, mostra a redenção de Xander com Cordélia ao comprar o vestido que ela tanto quer, além de sua condição financeiramente desfavorável, e cães infernais sendo preparados pelo estudante Tucker Wells (Brad Kane) para atacar no baile de formatura. Bem emocionante por apresentar o término de relacionamento entre Buffy e Angel, após um pesadelo em que estão casando e ela morre queimada no contato com o sol, e Jonathan entregando o prêmio de Protetor da Turma, um guarda-chuva, na oferta de todos os alunos que sabem que existem coisas ruins em Sunnydale e na escola. A dança final também é daqueles momentos históricos da série, tanto que a atriz Sarah Michelle Gellar coloca esse episódio entre os seus favoritos.
A terceira se conclui com os episódiso “Graduation Day“, partes 1 e 2, sob o comando de Joss Whedon. Com um final inferior ao da segunda, a gangue do Scooby percebe que a ascensão do prefeito acontecerá na formatura e precisa agir para evitar a destruição da cidade. Xander organiza os estudantes com sua experiência de soldado e uma bomba é armada sob a biblioteca para explodir o monstro, desde que a caçadora o conduza até lá. Angel é ferido por Faith com uma flecha envenenada, cujo antídoto é o sangue de uma caçadora, o que a leva a ser mordida pelo ex-namorado vampiro, em outro momento clássico da série. A luta entre Buffy e Faith também é bem intensa, assim como a ida do prefeito ao hospital. A transformação traz outro exemplo de CGI ruim, sempre apelando para cobras gigantes, no caso, o demônio Olvikan. Contudo, diverte na conclusão do ensino médio de todos os personagens, conscientes que sobreviveram a uma das fases mais difíceis da vida adolescente.
O diretor Snyder é devorado, numa tendência dos diretores da Sunnydale High; Wesley se despede para voltar à Inglaterra, conduzindo à série Angel, assim como Cordélia em sua última aparição em Buffy, A Caça-Vampiros. Com o fim de uma temporada de episódios excelentes e alguns medianos, mas considerada a de maior audiência, os fãs dos personagens ficaram com a dúvida sobre como seria a época da faculdade, que temas a série poderia trazer a partir de então. A expectativa durou poucos meses porque em outubro a Gangue do Scooby já estaria de volta, promovendo mais momentos de diversão e monstros.
** Em memória de Nicholas Brendon
Sobre o Autor
